Dicionário Gamer: As principais gírias das partidas online

Quer melhorar suas “skills” nos games ao ficar por dentro de todas as gírias mais usadas? Então veja este post sem “quitar”!

4,5 min

03/12/2024 16:24

Se você começou agora a se aventurar no mundo dos games online ou caiu de paraquedas nesse universo, provavelmente já percebeu que os gamers têm seu próprio idioma.

São muitas as expressões que surgem nas partidas online e ganham a internet afora, e nem sempre entendemos todas, né?

Bom, você já sabe que a Oi Fibra traz a melhor internet residencial para sua casa, mas a “novidade” é que a Oi também te ajuda a descomplicar o mundo online.

Por isso, veja agora as principais gírias usadas no universo dos games!

Confira o significado das principais gírias usadas no mundo dos games

Em primeiro lugar, você vai perceber que a maior parte das gírias deriva do inglês, muitas vezes com um toque de abrasileiramento, especialmente na formação de verbos.

Isso é comum porque, no geral, o vocabulário da internet é construído a partir do inglês, idioma universal para as interações entre países.

Para começar a se familiarizar com esse mundo online, confira uma explicação sobre as gírias mais populares:

Skin

A tradução literal de "skin" para o português é "pele". No entanto, o termo ganhou popularidade nas partidas online, sobretudo no Fortnite, para designar as características físicas de um personagem, como roupas, acessórios, cor do cabelo e da pele.

A maior parte dos jogos permite que o jogador faça modificações nas características dos personagens, muitas vezes com custos, como a compra de roupas, armaduras, novos cortes de cabelo e até o aumento da massa muscular. E a expressão "gastar com skin" se refere exatamente a isso.

Nos últimos tempos, o termo "skin" também tem sido usado nas redes sociais para falar sobre as características físicas das pessoas.

Dropar

A gíria vem da palavra "drop", com um significado próximo ao de "largar" em português. No universo das partidas online, o termo "dropar" é muito utilizado para se referir ao ato de deixar pelo mapa pertences do personagem que não são mais úteis.

Quando saiu dos games e ganhou as redes sociais, a gíria passou a ter outros significados. Atualmente, "dropar" também é usado no sentido de "desistir" ou "largar mão" de algo.

Quitar

O termo aportuguesado vem de "to quit", do inglês, que significa "desistir" ou "abandonar". Para os gamers, significa sair de uma partida antes do término, especialmente quando se está em uma situação difícil.

Na internet, a gíria "quitar" também se popularizou, sendo usada para indicar que alguém abandonou alguma coisa, desistiu de algo ou saiu de uma situação desconfortável em que não queria estar.

GG e GG Easy

A sigla “GG” vem de “Goog Game”, ou “bom jogo” em português. É usada como um elogio para alguém que fez uma boa partida.

Já a junção “GG easy” tem o significado de “fácil” ou “tranquilo”, usado com esse contexto também nas redes sociais.

Veja outras gírias dos games que você vai encontrar por aí

Agora que você já conhece as principais gírias do universo das partidas online, veja uma lista com outros termos que você vai encontrar por aí!

Cheat: gíria para “trapacear” ou usar artimanhas para ter vantagem nos jogos.
Newbie: é uma versão mais soft de “noob”, expressão para iniciantes ou inexperientes.
Quest: significa missão ou desafio.
Skill: é a tradução direta de “habilidades”, usada para falar sobre os pontos fortes de alguém no jogo, tanto personagem quanto o próprio player.
Upar: no contexto dos games, significa melhorar tanto no jogo quanto as próprias habilidades do personagem.
XP: é a redução de “experience” ou “experiência”, em bom português, que um jogador tem no jogo.
Tankar: o “tank” é um personagem que tem a função de atuar como escudo em partidas online. A partir daí, surgiu o termo “tankar”, que significa “suportar” ou “aguentar”. É uma expressão que ficou muito forte nas redes sociais.
Campear: é o ato de se esconder em um mapa de jogo online, principalmente para dar botes nos adversários.
Bot: é o termo usado para robôs, automatizações ou qualquer tipo de IA criados para cumprir ações programadas, não apenas nos games, mas na internet inteira.
Nerfar: enfraquecer ou diminuir as forças de um personagem. Logo, alguém “nerfado” é uma pessoa enfraquecida e piorada.
Rushar: a expressão vem de “to rush”, que significa “apressar-se”. Nos games, é uma estratégia para invadir de maneira rápida o território inimigo.
Crashar: a palavra vem das antigas da internet, adaptada no contexto dos games, e significa quando um jogo ou app para de funcionar do nada e sem motivo aparente, como um “bug”.
Cooldown: o “cooldown” é o período que um personagem leva para recarregar as energias na partida. Sabe quando no futebol se fala sobre “esfriar o jogo”? É isso aí.
Farmar: a gíria vem de “to farm”, que significa “cultivar”. No universo dos games, é usada no sentido de fortalecer o desempenho e desbloquear novas conquistas, sobretudo em jogos de RPG e MOBA. O termo também invadiu a internet, sendo usado até de maneira pejorativa para indicar um produtor de conteúdo que faz coisas absurdas para “cultivar” seguidores.
Tiltar: significa perder a paciência e ficar muito bravo com alguma situação, como morrer no jogo.
Ir de base: falando nisso, essa é uma gíria para “morrer”. Tudo porque quando isso acontece, em alguns games, o player volta para a base.
Safe: é usada para dizer que algo está “seguro” e “tranquilo”. A exemplo de outras gírias, também saiu do contexto dos games e é usada na internet como um todo.
NPC: os “NPCs” são aqueles personagens secundários que não tem falas nem ações e só compõem o cenário dos jogos. Na internet, é usado de forma pejorativa para designar alguém sem personalidade ou “vazio”.

Por que escolher a Oi Fibra para jogar online?

Agora que você conhece as principais gírias do mundo dos games, também precisa saber qual a melhor internet para aproveitar seus jogos preferidos, né? E a resposta é simples: a Oi Fibra. Veja os pontos principais que irão provar isso para você de um jeito GG easy:

A velocidade que você quiser

A Oi Fibra oferece planos de internet residencial de 200 Mega a 1 Giga. Assim, você pode ficar tranquilo, pois há opções para todos os gostos. Se os games não forem sua paixão, você pode aproveitar para adicionar serviços de streaming ao seu pacote de internet e facilitar ainda mais a sua vida.

A estabilidade que você precisa

Ninguém merece uma conexão de internet que "vai de base" o tempo todo, né? Ainda mais no meio da partida. A tecnologia FTTH da Oi Fibra oferece um sinal estável que não oscila ao longo do dia, e você pode comprovar isso fazendo um teste de velocidade no Speedtest em todos os aparelhos.

A “skill” a mais para os seus jogos

Os planos Oi Fibra X e Oi Fibra X Premium são o segredo para aumentar o seu desempenho nos jogos online. Tudo isso porque oferecem cobertura para a casa toda, com novas gerações de roteadores que não deixam o sinal cair em nenhum cômodo. Veja a disponibilidade e eleve sua experiência com internet.

Wi-Fi e instalação grátis

A Oi Fibra oferece Wi-Fi e instalação grátis para os clientes que cumprirem os requisitos de fidelidade. Verifique as condições e fique tranquilo para receber a melhor internet para os games.

Clique aqui e confira a disponibilidade da Oi Fibra em sua rua.

Fale conosco pelo WhatsApp